Cuidadores Familiares de Pacientes con Enfermedad de Alzheimer/ Family Caregivers of Persons with Alzheirmer's Disease

Marina Teixeira*
Enfermera, Doctora, Profesora Titular, Universidad Guarulhos Brasil.


Artículo recibido el 21 de agosto, 2008. Aceptado en versión corregida el 23 de noviembre,2008

 

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo verifi car las difi cultades encontradas por el cuidador familiar de anciano portador de la Enfermedad de Alzheimer en la ejecución de esta tarea; identifi car las repercusiones de esta actividad en su vida cotidiana, sentimientos que esta nueva función ha despertado en ellos y los défi cits de conocimiento y orientación, por él identifi cados. Fue utilizado el método exploratorio-descriptivo, teniendo como instrumento de recolección de datos un cuestionario respondido por 21 cuidadores familiares, que formaban parte de un grupo de apoyo y que refi rieron que las principales difi cultades señaladas fueron: no aceptación de la enfermedad y del papel de cuidador, falta de conocimiento y orientación para ser cuidador, problemas con la higiene personal y movilización, grado de dependencia total, en cuanto a las repercusiones del papel de cuidador en sus vidas, refi rieron: disminución o ausencia de tiempo para cualquier tipo de recreación, insomnio, disminución del autoestima, fatiga, agotamiento o estrés, síntomas de depresión, difi cultad para concentrarse y soledad. Los datos revelaron fallas en la orientación de los profesionales de salud, y defi ciencias de los cuidadores para su propio cuidado.

Palabras clave: Cuidador familiar; enfermedad de Alzheimer; orientación; enfermería

 

ABSTRACT

The objective of this study was to assess the diffi culties encountered by family caregivers ofelderly persons with Alzheimer’s disease, when performing their tasks; to identify the repercussions of this activity in their daily life, the feelings that this new function has brought about, and the knowledge and orientation gaps identifi ed by them. An exploratory descriptive method was used with a questionnaire as a data collection instrument; answered by twenty one family caregivers who were part of a support group. The major diffi culties reported were: non-acceptance of the disease and of the role of caregiver, lack of knowledge and orientation on how to be a caregiver, issues with the patient´s personal hygiene, mobility, and level of total dependency. As for the repercussions of their role as caregivers in their personal life, they reported a reduction or lack of time for any type of leisure activity, sleeplessness, decreased self-esteem, increased fatigue, exhaustion or stress, symptoms of depression, diffi culty concentrating and feelings of loneliness. The data revealed fl aws in the orientation of the health professionals, as well as a certain inadequacy of the caregivers in regard to their own care.

Key words: Family caregiver; Alzheimer’s disease, orientation; nursing.

DOI: 10.7764/Horiz_Enferm.19.2.13

 

Descargar artículo completo